水藍星球

致我的球迷：

我宣佈將從NBA退役。
一直以來，我以為當我離開比賽的時候，
原因會是我無法再以習慣的方式幫助球隊。然而，事實卻並非如此。
我依然摯愛比賽，想要比賽，我依然有能力。我確信自己仍然可以在最高水平上打球。

離開比賽後，我將能夠更好地陪伴妻子和孩子。
我在球場上取得的一切都無法與此相比。我一直在祈禱這一天，並認為這是給我的最大的禮物。

我要感謝銳步公司的員工們，感謝你們總是允許我做我自己，感謝你們在我職業生涯的起起伏伏中一直支持我。
我在NBA度過了13個美好的賽季，對此我很感恩。

我感謝各個地方的我的球迷，你們在我的整個職業生涯中一直陪伴著我。
沒有你們就沒有我。你們一定要知道，我從心底感激你們的支持。謝謝你們！

致Michael Jordan、Magic Johnson、Isiah Thomas、Charles barkley和Larry Bird，
你們的比賽使我看到了比賽的魅力，這種感覺將一直留在我的心底。

致我的母親，您鼓勵我、激勵我每天投入比賽，
並致我的家人和從一開始就站在我身邊的朋友們。謝謝你們！

致我的中學教練Michael Bailey、喬治城大學的教練John Thompson、Larry Brown教練
以及所有我的教練、隊友、管理人、老闆和員工，你們是我職業生涯的組成部分，也謝謝你們！

我想特別感謝孟菲斯的人們。我沒有在主場為你們熱愛的灰熊打一場比賽，
但是我想要你們知道我非常感激球隊老闆Michael Heisley給我的這個機會，
和你們對我的支持。我祝願孟菲斯灰熊能夠獲得比賽的成功。

最後，致費城：身穿76er球衣的那段時光給我留下了美好的回憶。
致費城球迷：謝謝你們。你們的聲音將一直成為我耳邊的樂曲。

上帝保佑你們！

ALLEN IVERSON

教練、球員們的看法

在打過14個賽季之後，艾弗森(Allen Iverson)自己表示計劃退役，
而這是今天來自球員和教練的一些對艾弗森退役的看法。

「這太讓人傷心了，特別是這消息來自於一個和我很親密的好友。
看到他走出現在這步，這並不是他的意願，他差不多是被強迫退役的。
現在這是一個糟糕的局面。這只是因為從他到底特律到現在拿了一手壞牌。
所有事情都好像是在不停走下坡路，我從來不希望看到別人這個樣子，
特別是一個有天賦，本可以繼續發光發熱的球員走到這一步。」

掘金球員卡梅隆-安東尼(Carmelo Anthony)

「我認為他依然可以給予一些球隊幫助，如果這是他自己下定的決心，
那麼艾弗森將會被載入史冊，我認為會是籃球史上最偉大的小個子後衛。
能夠在過去的幾年裡擁有過他我感到很開心，並且我希望我們有緣再相見。
但是我私下認為總會有個地方因為傷病或者是有需要的球隊會為他打開窗口。」

掘金主教練喬治-卡爾

「他留下的遺產將會意義重大，當你談到籃球史上的六尺小個子時，他就是最棒的之一。
他帶傷打球，每晚都努力奮鬥。我不認為他的路程應該這樣結束，
但是如果真的這樣，他會為我們留下很多很多。」

騎士球員勒布朗-詹姆斯(LeBron James)

「我一直不相信任何一個球員就這麼退役了，除非是他們真的到了那個退役的時候。
如果這是真的，那麼只能說艾弗森擁有一個偉大的職業生涯，
但是我依然認為他可以提供更多的幫助。」

凱爾特人主教練裡弗斯

「他是NBA的頭面人物之一，每個人都尊敬AI，聯盟中很多人就因為他才開始紮起麻花辮。
他對聯盟有如此大的影響力，而這就是我的肺腑之言。」

勇士後衛馬蓋蒂(Corey Maggette)

「每個人都在談論應該在同樣的身體條件下競爭，而艾弗森是一個超級TMD強的對手。
我不在乎他到底有多重或者到底有多高，他把自己的身體獻給了籃球，受到過多少次撞擊，受到過多少傷。」

馬刺主教練波波維奇

「我期待著自己有一天能夠追趕上他與之交手，真希望他可以得到新的機會，有些事情我將永世難忘，
這樣直到未來某天我可以這樣告訴我的孩子們，我曾經和我的偶像交過手。」

雄鹿後衛詹寧斯(Brandon Jennings)

「聯盟中的每個人都應該今晚為了艾弗森穿上套袖和髮帶。」

灰熊球員魯迪-蓋伊(Rudy Gay)

「請告訴我AI退役不是真的吧！？」

雷霆球員杜蘭特(Kevin Durant)




真是令人震撼的消息，又或者是個心碎的消息
Allen Iverson是我繼Michael Jordan第二個三連霸後宣布退休
Grant Hill、Penny Hardaway紛紛因傷不再展翅高飛後，再次迷上的球員
從他新秀時代令人聳動的發言：
「我不想當喬丹、魔術、大鳥他們任何一人，我就是我，Allen Iverson」
在那個距離神奇不遠的年代，根本沒人敢正面衝擊上述三人在籃球場上的地位
每個加入聯盟的新秀，不管是不是心裡話，對外都是宣稱希望自己成為三人其中之一
美國嗜血的媒體哪會輕易放棄可以大作新聞的話題呢？
從那時開始，自大、自私這些負面形象便一直跟隨著他
無論他個人拿過多少次榮耀，打破新秀連續得分超過40分的紀錄
多次入選年度最佳隊伍、明星賽，甚至於在00~01年拿下了常規賽MVP
他的負面批評聲浪從來未曾少過！

也因如此，越是毀譽參半之人，他就越能吸引眾人目光
Iverson總是有辦法用實際表現令那些批評者閉上嘴巴
曾經有位球評說的話讓我印象很深：
「Iverson就像是六呎高的Shaq，你無法阻止Shaq，同樣的你也不能阻止Iverson！」
個人成績非凡，但他總無法讓球隊戰績更出色
直到他遇上那位，或許是他人生中最重要的恩師Larry Brown
初掌兵符的Brown對於AI的打法完全無法認同，認為他離經叛道
兩人的關係一直很差，不過後來卻又彼此化解心結
Iverson因為不倒的求勝意志征服了Larry Brown，
Larry Brown的PLAY RIGHT WAY也讓Iverson的能力成為助益，而非球隊的絆腳石
00~01年正是獲得驗證的一年，常規賽拿下56勝26敗的傲人成績
接著在分區比賽中，辛苦地解決印第安那溜馬隊、多倫多猛龍隊以及密爾瓦基公鹿隊
率隊打進總冠軍賽，正式他聲勢如日中天的一刻
再也沒有人認為他是個自大、自私的球員
雖然七六人隊最後不敵Shaquille O'neal在禁區的肆虐
但Iverson以小搏大、不屈不撓的奮鬥精神卻深深地吸引所有人
別人如何迷上AI我不清楚，不過個人是這樣喜歡上他

不過此後他的生涯卻又再陷困境
連續五年七六人隊戰績不出色，甚至Iverson也因傷打打停停
最後逼得高層不得不將他交易到金塊隊
而當然隨後的情況你我都清楚

每個人終有年華老去的一天，頂尖球員到晚期皆淪為配角，這樣的例子太多了
Rasheed Wallace對Iverson說的那番話很有道理，球員需學會調整心態
但如果他為求總冠軍跑去抱大腿，我想他就不是大家所喜愛的那個Allen Iverson了！

但我還是希望他繼續在球場上馳騁~不習慣沒有他的NBA呀！