水藍星球

HOUSTON -- 姚明將因為受傷的左腳缺席剩餘季後賽比賽。

在星期五晚火箭隊以108-94敗給湖人隊的比賽中，這位火箭隊中鋒在比賽的最後時刻一瘸一拐的被替換下場。
Yao缺席了星期六的訓練進行治療，球隊曾表示將在星期天對這位7尺6吋的全明星做進一步的重新檢查。

但是火箭隊在星期六的晚上宣佈對Yao傷勢的進一步檢查發現了細微的骨折(hairline fracture)。
火箭隊表示Yao將需要8至12周的時間來進行康復，不過並不需要進行手術。

火箭隊和湖人隊將在星期天的晚上進行西部半決賽第四場的比賽。湖人隊以2-1的總比分領先。

Yao在星期五的比賽中拿到19分和14個籃板，他已經連續6場拿到2雙。
但是可以很明顯的看出他在第四節的比賽中一瘸一拐，
最終在比賽的最後一分鐘大局已定的情況下步履蹣跚的被替換下場。

自從特雷西·麥克格雷迪(Tracy McGrady)在二月份接受了賽季報銷的膝部手術之後，
Yao就成為了火箭隊的進攻重心，火箭隊在McGrady缺席的情況下打出了21勝8負的戰績。
在過去的三年中，Yao每一年都被嚴重的腿部和腳部傷病所困擾，但是他在2008-09賽季中總共出場77場比賽。

他的左腳曾經也出過問題。

在2005-06賽季常規賽倒數第四場同猶他的比賽中，他的腳部第五蹠骨骨折並因為手術無緣季後賽。
2008年2月，Yao因為腳部應力性骨折再次缺席了季後賽，不過及時在奧運會中重返為中國國家隊效力。

在星期六的訓練後，羅恩·阿泰斯特曾表示Yao告訴他他已經為第四場比賽做好了準備。
然而，主教練裡克·阿德爾曼(Rick Adelman)以Yao不能出場為前提為球隊做了準備。

「我們必須發揮出我們的優勢，」Adelman表示。
「每一個人都必須發揮他們的優勢，並理解他們可以怎麼做從而幫助球隊獲勝。
你必須要以正確的方式去比賽。人多力量大，這就是我們需要理解的。」

常規賽中火箭隊在Yao缺席的比賽中打出了3勝2負的戰績，而在2007-08賽季中打出了19勝8負的戰績。
本賽季火箭隊共有12名球員一共缺席了179場比賽，但火箭隊仍然打出了53勝29負的戰績。

「本賽季我們在人員缺席的情況下也一直都能取得勝利，」Adelman表示。
「這只是又多了一個事例而已。你不能總是去想誰缺席了。你必須去想誰還在這裡。
這些球員們深深的相信，如果我們能夠打出應有的實力的話，我們就能贏取勝利。」